Three laws enhancing the rights and safeguards for working parents and caregivers have been officially approved. Here’s a simple guide